لا توجد نتائج مطابقة لـ بناء مؤقت

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي بناء مؤقت

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Se han empezado a construir varios centros de apoyo.
    ويجري بناء عدة محطات مؤقتة.
  • Medidas cautelares a instancia de parte (párr.
    التدابير المؤقتة بناء على طلب من طرف واحد (الفقرة 52)
  • El costo de esta estrategia es importante, incluida una suma de 374,9 millones de dólares que se utilizaría para instalaciones construidas y alquiladas provisionalmente.
    كما أن تكلفة هذه الاستراتيجية ضخمة، وتشمل مبلغ 374.9 مليون دولار يستخدم لاستئجار وبناء مرافق مؤقتة.
  • Las necesidades de locales provisionales para reuniones (aproximadamente 213.000 pies cuadrados/19.788 metros cuadrados) son excesivas para una única estructura provisional, por lo que se trataría de varias estructuras.
    كما أن متطلبات الحيز البديل الخاص بالاجتماعات (حوالي 000 213 قدم مربع أو 788 19 متر مربع) هي من الضخامة بحيث لا يتسنى استيعابها في بناء مؤقت واحد، وستتكون بالتالي من مبان متعددة.
  • El programa provisional se ha preparado de acuerdo con las consultas celebradas entre los miembros de la Mesa saliente.
    أُعد جدول الأعمال المؤقت بناء على مشاورات جرت بين أعضاء المكتب المنتهية مدتهم.
  • Como es imposible conseguir locales comerciales disponibles para las instalaciones de conferencias, se podría construir una estructura temporal en el jardín norte, independientemente de la estrategia elegida.
    واستطرد قائلا، إنه من المستحيل إيجاد حيز تجاري بديل متوفر لمرافق المؤتمرات، وأنه سيتم بناء هيكل مؤقت في المرج الشمالي بغض النظر عن الاستراتيجية التي سيتم اختيارها.
  • El BERD administra también la Cuenta de Seguridad Nuclear, con cargo a la cual se financia la construcción en Chernobyl de una instalación provisional de almacenamiento de combustible gastado y una instalación de tratamiento de desechos radiactivos líquidos.
    ويدير المصرف الأوروبي للإٌنشاء والتعمير أيضا حساب السلامة النووية الذي يمول بناء مرفق مؤقت لخزن الوقود المستهلك ومرفق لمعالجة النفايات المشعة السائلة في موقع تشيرنوبيل.
  • A lo largo de los últimos años, se han puesto en marcha más de 300 proyectos de construcción, prevención, alojamiento temporal y reinserción social y profesional para ayudar a las personas sin hogar.
    استُهل أكثر من 300 مشروع خلال السنوات القليلة الماضية لمساعدة المشردين. وتتعلق المشاريع بالبناء والوقاية والسكن المؤقت والإدماج الاجتماعي والمهني.
  • 1) Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral podrá, a instancia de una de ellas, otorgar medidas cautelares.
    (1) يجوز لهيئة التحكيم أن تمنح تدابير مؤقتة بناء على طلب أحد الطرفين، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.
  • Se prevé que algunos de estos centros, incluidos los de Kadugli, Kauda y Malakal, se terminarán a fin de año.
    ومن المتوقع أن يكتمل بناء سبع محطات مؤقتة، بما فيها محطات كادوغلي وكاودا ومالاكال، قبل نهاية السنة.